Manual de cuidados com os smartwatches

Descobre como cuidar, configurar e tirar o melhor partido do teu smartwatch ONE. Este guia reúne os principais cuidados de carregamento, resistência, limpeza e manutenção, além das instruções de emparelhamento, navegação, notificações, chamadas, medições e funcionalidades do dia a dia.


*As funcionalidades podem variar conforme o modelo.
A aplicação, os menus, os gestos, a resistência à água e determinadas medições dependem do smartwatch, da geração e da versão de software. Confirma sempre as informações específicas do teu modelo no respetivo manual.

Parte 1

Cuidados e manutenção

Descobre como carregar, limpar e utilizar corretamente o teu smartwatch ONE. Estes cuidados ajudam a preservar a bateria, o ecrã, os sensores, a bracelete e a resistência do equipamento durante mais tempo.

Chargement et batterie

Apprends à recharger correctement ta montre connectée et adopte des habitudes qui contribuent à préserver la batterie plus longtemps.

Premier chargement et activation

Avant la première utilisation, retire soigneusement tout film de protection placé sur le capteur arrière et vérifie que la montre connectée et les contacts de charge sont parfaitement secs.

Effectue une charge complète en respectant la durée indiquée dans le manuel de ton modèle. Pour certaines montres connectées, cette première charge est nécessaire pour activer correctement l’appareil. Une fois chargé, maintiens le bouton latéral enfoncé pendant quelques secondes pour l’allumer.

Précautions concernant l’eau et l’humidité

La résistance à l’eau varie selon le modèle. Vérifiez la classification de votre smartwatch avant de l’exposer à l’eau ou à l’humidité.

Identifier la résistance de ta montre connectée

La classification ATM indique le niveau de protection de la smartwatch contre l’infiltration d’eau dans des conditions contrôlées. Elle ne doit pas être interprétée comme la profondeur jusqu’à laquelle tu peux utiliser l’appareil, ni comme une autorisation automatique de nager ou de pratiquer des sports aquatiques.

1 ATM correspond au niveau de protection le plus faible. Cette classification est prévue pour des situations occasionnelles, comme une pluie légère ou de petites éclaboussures accidentelles. Tu ne dois pas utiliser une smartwatch 1 ATM sous la douche, à la piscine, en mer, pour plonger ou lors de toute activité impliquant une immersion.

3 ATM offre une protection supérieure contre la pluie, les éclaboussures et les contacts brefs du quotidien. Toutefois, cette classification ne signifie pas, à elle seule, que la smartwatch peut être utilisée pour nager, prendre une douche ou pratiquer des sports aquatiques. Cette utilisation ne doit être envisagée que lorsqu’elle est expressément autorisée dans le manuel spécifique du modèle.

Quelle que soit la classification, vérifie toujours les indications disponibles sur la page du produit, dans le certificat ou dans le manuel de ta smartwatch. Des modèles ayant la même classification peuvent présenter des recommandations différentes en raison de leur conception, de leurs boutons, de leurs capteurs et de leurs autres composants.

Nettoyage, peau et bracelets

Un nettoyage régulier aide à maintenir les capteurs, l’écran et le bracelet en bon état, tout en contribuant à un port plus confortable au contact de la peau.

Nettoyage de la montre connectée

Nettoyez l’équipement avec un chiffon doux, propre et non pelucheux. Éliminez régulièrement la poussière, la transpiration, l’huile et autres résidus, surtout après un exercice physique ou une utilisation prolongée.

N’utilisez pas de savon, de détergents, de produits abrasifs, d’air comprimé, de nettoyage par ultrasons ni de sources de chaleur externes.

Utilisation, impacts et stockage

Proteja o ecrã, os botões e os componentes internos através de uma utilização cuidadosa e de um armazenamento adequado

Impacts et risques

Évitez les chutes, les coups et le contact avec des surfaces abrasives. Retirez la montre connectée avant toute activité susceptible de provoquer des impacts directs sur l’écran, le boîtier ou les boutons.

Un appareil peut continuer à s’allumer après une chute tout en présentant des dommages au niveau des capteurs, de la batterie ou de l’étanchéité.

Garantie et assistance

Consulte les conditions de garantie de votre montre connectée et découvrez comment demander une assistance en cas de défaut ou de problème technique.

Couverture de la garantie

Votre smartwatch bénéficie de la garantie indiquée sur le certificat qui accompagne le modèle. La couverture s’applique aux défauts de fabrication ou de matériaux, à condition que l’équipement ait été utilisé dans des conditions normales et conformément aux instructions applicables.

Parte 2

Configuração e funcionalidades

Apprends à configurer, naviguer et utiliser les principales fonctionnalités de ta smartwatch ONE, de l’appairage avec l’application aux notifications, appels, entraînements, mesures et outils du quotidien.
Importante: as funcionalidades, os menus e a aplicação podem variar conforme o modelo, a geração e a versão do software. Consulta sempre o manual específico do teu smartwatch para confirmares as opções disponíveis.

Boutons, écran et navigation

Sur la plupart des modèles, tu peux allumer la smartwatch en maintenant le bouton latéral enfoncé pendant quelques secondes. Une brève pression active ou désactive généralement l’écran et, lorsque tu es dans un menu, permet de revenir au cadran principal.

Pour naviguer, utilise les gestes disponibles sur l’écran. Balayer vers le bas affiche généralement les raccourcis et l’état des connexions, tandis que balayer vers le haut affiche les notifications. En balayant vers les côtés, tu peux parcourir les cartes, les applications et les autres sections du système.

Sur certaines smartwatches, tu peux également utiliser une couronne rotative ou un second bouton pour naviguer, ouvrir des fonctions spécifiques ou démarrer un entraînement.

L’ heure et la date sont généralement synchronisées automatiquement après avoir connecté la smartwatch au téléphone.

Relógio One Rêverie Bicolor - OL9713SB42L

Relógios

Cuidados para manter o teu relógio sempre impecável.

Joalharia

Preserva o brilho e a beleza das tuas joias.

Smartwatches

Aprende a utilizar e cuidar do teu smartwatch.

Óculos de Sol

Protege as lentes e conserva os teus óculos.

Perfumes

Descobre como aplicar e prolongar a fragrância.

Acessórios e conservação

Guarda e protege as tuas peças com os acessórios certos.