Manual de cuidados de los smartwatches

Descubre cómo cuidar, configurar y sacar el máximo partido a tu smartwatch ONE. Esta guía reúne los principales cuidados de carga, resistencia, limpieza y mantenimiento, además de las instrucciones de emparejamiento, navegación, notificaciones, llamadas, mediciones y funciones del día a día.


*Las funciones pueden variar según el modelo.
La aplicación, los menús, los gestos, la resistencia al agua y determinadas mediciones dependen del smartwatch, de la generación y de la versión de software. Consulta siempre la información específica de tu modelo en su manual correspondiente.

Parte 1

Cuidados e manutenção

Descobre como carregar, limpar e utilizar corretamente o teu smartwatch ONE. Estes cuidados ajudam a preservar a bateria, o ecrã, os sensores, a bracelete e a resistência do equipamento durante mais tempo.

Carga y batería

Aprende a cargar correctamente tu smartwatch y a adoptar hábitos que ayudan a preservar la batería durante más tiempo

Primera carga y activación

Antes del primer uso, retira con cuidado cualquier película protectora colocada sobre el sensor trasero y confirma que el smartwatch y los contactos de carga estén completamente secos.

Realiza una carga completa, respetando el tiempo indicado en el manual de tu modelo. En algunos smartwatches, esta primera carga es necesaria para activar correctamente el dispositivo. Una vez cargado, mantén pulsado el botón lateral durante unos segundos para encenderlo.

Cuidados con el agua y la humedad

La resistencia al agua varía según el modelo; confirma la clasificación de tu smartwatch antes de exponerlo al agua o a la humedad.

Identificar la resistencia de tu smartwatch

La clasificación ATM indica el nivel de protección del smartwatch frente a la entrada de agua en condiciones controladas. No debe interpretarse como la profundidad hasta la que puedes utilizar el dispositivo ni como una autorización automática para nadar o practicar deportes acuáticos.

1 ATM corresponde al nivel de protección más bajo. Está pensado para situaciones ocasionales, como lluvia ligera o pequeñas salpicaduras accidentales. No debes utilizar un smartwatch de 1 ATM durante la ducha, en la piscina, en el mar, para bucear ni en ninguna actividad que implique sumergirlo.

3 ATM ofrece una mayor protección frente a la lluvia, las salpicaduras y los contactos breves del día a día. Aun así, esta clasificación no significa por sí sola que el smartwatch pueda utilizarse para nadar, ducharse o practicar deportes acuáticos. Este uso solo debe considerarse cuando esté expresamente autorizado en el manual específico del modelo.

En cualquiera de las clasificaciones, consulta siempre las indicaciones disponibles en la página del producto, el certificado o el manual de tu smartwatch. Los modelos con la misma clasificación pueden presentar recomendaciones diferentes debido a su construcción, los botones, los sensores y el resto de componentes.

Limpieza, piel y pulseras

Una limpieza regular ayuda a mantener los sensores, la pantalla y la correa en buenas condiciones, además de contribuir a un uso más cómodo en contacto con la piel.

Limpieza del smartwatch

Limpia el equipo con un paño suave, limpio y sin pelusas. Elimina regularmente el polvo, el sudor, la grasa y otros residuos, especialmente después de hacer ejercicio o de un uso prolongado.

No uses jabón, detergentes, materiales abrasivos, aire comprimido, limpieza ultrasónica ni fuentes externas de calor.

Utilización, impactos y almacenamiento

Protege la pantalla, los botones y los componentes internos mediante un uso cuidadoso y un almacenamiento adecuado.

Impactos y riesgos

Evita caídas, golpes y el contacto con superficies abrasivas. Quítate el smartwatch antes de realizar actividades que puedan provocar impactos directos en la pantalla, la caja o los botones.

Un dispositivo puede seguir encendiéndose después de una caída y, aun así, presentar daños en los sensores, la batería o la resistencia al agua.

Garantía y asistencia

Consulta las condiciones de garantía de tu smartwatch y descubre cómo solicitar asistencia en caso de defecto o problema técnico.

Cobertura de la garantía

Tu smartwatch se beneficia de la garantía indicada en el certificado que acompaña al modelo. La cobertura se aplica a defectos de fabricación o de materiales, siempre que el equipo se haya utilizado en condiciones normales y de acuerdo con las instrucciones aplicables.

Parte 2

Configuração e funcionalidades

Aprende a configurar, navegar y utilizar las principales funcionalidades de tu smartwatch ONE, desde el emparejamiento con la aplicación hasta las notificaciones, llamadas, entrenamientos, mediciones y herramientas del día a día
Importante: as funcionalidades, os menus e a aplicação podem variar conforme o modelo, a geração e a versão do software. Consulta sempre o manual específico do teu smartwatch para confirmares as opções disponíveis.

Botones, pantalla y navegación

En la mayoría de los modelos, puedes encender el smartwatch manteniendo pulsado el botón lateral durante unos segundos. Una pulsación breve normalmente activa o desactiva la pantalla y, cuando estás dentro de un menú, permite volver a la esfera principal.

Para navegar, utiliza los gestos disponibles en la pantalla. Deslizar hacia abajo normalmente muestra los accesos directos y el estado de las conexiones, mientras que deslizar hacia arriba muestra las notificaciones. Al deslizar hacia los lados, puedes recorrer las tarjetas, las aplicaciones y otras áreas del sistema.

En algunos smartwatches, también puedes utilizar una corona giratoria o un segundo botón para navegar, abrir funciones específicas o iniciar un entrenamiento.

La hora y la fecha normalmente se sincronizan automáticamente después de conectar el smartwatch al teléfono.

Relógio One Rêverie Bicolor - OL9713SB42L

Relojes

Cuidados para mantener tu reloj siempre impecable.

Joyería

Preserva el brillo y la belleza de tus joyas.

Relojes inteligentes

Aprende a usar y cuidar tu smartwatch.

Gafas de sol

Protege las lentes y conserva tus gafas.

Perfumes

Descubre cómo aplicar y prolongar la fragancia.

Accesorios y conservación

Guarda y protege tus piezas con los accesorios adecuados.